top of page

Cómo Hacer un CV en Inglés: Guía con Ejemplos

2 jun 2025
15 min de lectura

Actualizado: 12 ago

Saber cómo hacer un CV en inglés puede marcar una diferencia importante si querés aplicar a un trabajo bilingüe, un call center, una empresa internacional o una posición donde el inglés sea uno de los requisitos.


Pero hacer un buen CV en inglés no significa simplemente traducir al inglés el CV que ya tenés en español.


También necesitás adaptar la estructura, utilizar vocabulario profesional, describir tu experiencia de forma clara y, cuando sea posible, demostrar resultados en lugar de limitarte a enumerar responsabilidades.


En términos simples, un CV en inglés puede organizarse así:

Contact Information → Professional Summary → Work Experience → Education → Skills → Languages


En esta guía vas a aprender cómo hacer un CV en inglés paso a paso, qué información incluir, qué palabras utilizar y cómo presentar tu experiencia aunque todavía no tengás experiencia laboral.


Cómo hacer un CV en inglés con estructura, experiencia, habilidades y educación

¿Cómo hacer un CV en inglés?

Para hacer un CV en inglés, comenzá organizando tu información en secciones claras: datos de contacto, perfil profesional, experiencia laboral, educación, habilidades e idiomas.


Después, adaptá el contenido a la posición a la que estás aplicando.


Una estructura sencilla puede ser:

  1. Contact Information — información de contacto.

  2. Professional Summary — perfil profesional.

  3. Work Experience — experiencia laboral.

  4. Education — educación.

  5. Skills — habilidades.

  6. Languages — idiomas.


Dependiendo de tu experiencia y del puesto, también podés incluir certificaciones, proyectos, voluntariado u otras secciones relevantes.


La regla más importante es sencilla:

Tu CV debe ayudar al reclutador a entender rápidamente quién sos, qué sabés hacer y por qué tu experiencia es relevante para la posición.

No necesitás utilizar inglés complicado para conseguirlo.


¿Qué debe llevar un CV en inglés?

Aunque la estructura puede cambiar según el país, industria y posición, estas son algunas de las secciones más comunes:

Sección

En inglés

Qué incluir

Información de contacto

Contact Information

Nombre, teléfono, email, ubicación y LinkedIn

Perfil profesional

Professional Summary

Resumen breve de experiencia y fortalezas

Experiencia laboral

Work Experience

Puestos, empresas, fechas, responsabilidades y logros

Educación

Education

Estudios, institución y fechas

Habilidades

Skills

Competencias relevantes para la posición

Idiomas

Languages

Idiomas y nivel de dominio

También podés encontrar términos como Professional Experience, Employment History o Work History para referirse a la experiencia laboral.


No existe una única estructura correcta para todos los CV. Lo importante es que la información sea fácil de encontrar y relevante para la posición.


¿Cómo escribir tu información personal en un CV en inglés?

La parte superior debería permitir que el reclutador identifique quién sos y cómo contactarte.


Por ejemplo:

DANIEL MARTÍNEZ

San Salvador, El Salvador+503 7000-0000

danielmartinez@email.com

LinkedIn: Daniel Martínez


Normalmente podés incluir:

  • nombre completo;

  • ciudad y país;

  • teléfono;

  • correo electrónico;

  • LinkedIn, cuando sea relevante.


Utilizá un email profesional.

Por ejemplo:

daniel.martinez@email.com


es mejor que algo como:

danycool1998@email.com


También deberías investigar las prácticas del país donde se encuentra la empresa antes de incluir información personal adicional, ya que las expectativas pueden variar entre mercados.


¿Cómo escribir el perfil profesional de un CV en inglés?

El Professional Summary es una introducción breve que resume quién sos profesionalmente y qué podés aportar.


No debería convertirse en una autobiografía.

Normalmente bastan unas pocas líneas.


Por ejemplo:

Customer service professional with three years of experience assisting customers and resolving problems. Strong communication and problem-solving skills with experience working in fast-paced environments.

En español:

Profesional de servicio al cliente con tres años de experiencia atendiendo clientes y resolviendo problemas. Fuertes habilidades de comunicación y resolución de problemas, con experiencia trabajando en ambientes de ritmo acelerado.

Una fórmula sencilla puede ser:

Experiencia + área profesional + habilidades principales + valor que podés aportar


Por ejemplo:

Sales professional with four years of experience in customer service and account management. Strong communication and negotiation skills with a proven ability to meet sales targets.

Evitá llenar esta sección de adjetivos sin demostrar nada.


Por ejemplo:

I am an amazing, responsible, proactive, dynamic and excellent professional.

Suena mucho menos convincente que describir concretamente tu experiencia y habilidades.


¿Cómo escribir la experiencia laboral en inglés?

Esta es una de las partes más importantes al aprender cómo hacer un CV en inglés.


Cada experiencia debería permitir que el reclutador identifique:

Job Title | Company | Location | Dates | Responsibilities / Achievements


Por ejemplo:

Customer Service Representative

ABC Company — San Salvador, El Salvador January 2024 – Present

  • Assist customers with billing and account-related questions.

  • Resolve customer complaints and provide appropriate solutions.

  • Maintain accurate customer records.

  • Coordinate with other departments to resolve complex cases.

Si el empleo terminó, normalmente utilizarás pasado:


Sales Representative

XYZ Company — San Salvador, El Salvador March 2022 – December 2023

  • Assisted customers with product selection.

  • Generated new sales opportunities.

  • Followed up with prospective customers.

  • Exceeded monthly sales targets by 12%.


Notá la diferencia entre responsabilidades actuales y anteriores:

Trabajo actual:

Assist customers...

Trabajo anterior:

Assisted customers...

Ese pequeño detalle hace que tu CV se vea mucho más cuidado.


No describás solamente responsabilidades: mostrá resultados

Compará estas dos frases:

Responsible for sales.

y:

Exceeded monthly sales targets by 15%.

La primera dice qué área manejabas.

La segunda demuestra un resultado.


Otro ejemplo:

Responsible for customer service.

versus:

Assisted 40+ customers daily and resolved billing and account-related issues.

Siempre que tengás información real para respaldarlo, intentá incorporar resultados.


Una fórmula muy útil es:

Action verb + what you did + result

Por ejemplo:

Increased customer retention by 10% by improving follow-up procedures.
Trained five new team members on customer service procedures.
Resolved an average of 30 customer inquiries per day.

No inventés números solamente para que tu CV parezca más impresionante. Los resultados deben representar realmente tu experiencia.


Verbos de acción para un CV en inglés

Los action verbs te ayudan a describir tu experiencia de una manera más clara y profesional.


En lugar de comenzar cada punto con:

Responsible for...

podés utilizar verbos que describan directamente lo que hiciste.


Customer service

Verbo

Significado

Assisted

Ayudé / atendí

Resolved

Resolví

Supported

Apoyé

Handled

Gestioné

Responded

Respondí

Addressed

Atendí / abordé


Ventas

Verbo

Significado

Increased

Aumenté

Generated

Generé

Sold

Vendí

Negotiated

Negocié

Exceeded

Superé

Achieved

Alcancé


Liderazgo

Verbo

Significado

Led

Lideré

Managed

Gestioné

Coordinated

Coordiné

Supervised

Supervisé

Trained

Capacité

Mentored

Orienté / fui mentor de


Administración

Verbo

Significado

Organized

Organicé

Prepared

Preparé

Processed

Procesé

Maintained

Mantuve

Scheduled

Programé

Updated

Actualicé

No necesitás buscar el verbo que suene más sofisticado.


Elegí el que describa con mayor precisión lo que realmente hiciste.


¿Cómo describir tus logros en un CV en inglés?

Una buena forma de mejorar tu CV es transformar algunas responsabilidades en logros concretos.


Por ejemplo:

Antes

Assisted customers.

Mejor

Assisted 50+ customers daily with product and account-related questions.

Otro:

Antes

Responsible for training.

Mejor

Trained and onboarded 8 new team members.

Otro:

Antes

Worked in sales.

Mejor

Exceeded monthly sales targets for six consecutive months.

Los números pueden ayudar cuando son relevantes:

  • porcentaje de crecimiento;

  • número de clientes atendidos;

  • ventas generadas;

  • tamaño del equipo;

  • reducción de errores;

  • cumplimiento de metas.


Pero no todas las responsabilidades necesitan tener un porcentaje.

Claridad y credibilidad son más importantes que llenar el CV de métricas artificiales.


¿Cómo escribir tu educación en un CV en inglés?


La sección normalmente se llama:

Education


Podés incluir:

  • título o programa;

  • institución;

  • ubicación;

  • fecha de graduación o período de estudio.


Por ejemplo:

Bachelor’s Degree in Business Administration

Universidad XYZ — San Salvador, El Salvador 2021


Si todavía estás estudiando:

Bachelor’s Degree in Business Administration

Universidad XYZ — San Salvador, El Salvador Expected Graduation: 2027


También podés encontrar expresiones como:

Currently pursuing a Bachelor’s Degree in...

Si terminaste bachillerato:

High School Diploma


Sin embargo, las equivalencias educativas cambian entre países. Si estás aplicando internacionalmente, evitá inventar una traducción de tu título que implique una equivalencia académica que realmente no tiene.


¿Cómo poner tu nivel de inglés en el CV?

Si estás buscando un empleo bilingüe, esta sección puede ser particularmente importante.


Podés incluir tu inglés dentro de:

Languages


Por ejemplo:

Spanish — Native English — B2 (Upper-Intermediate)

O:

Spanish — Native English — C1 (Advanced)


Utilizar niveles del CEFR (A1, A2, B1, B2, C1, C2) puede proporcionar una referencia más estandarizada que expresiones ambiguas.


Evitaría formatos como:

English: 80%

¿Qué significa exactamente 80%?

¿80% de speaking? ¿Listening? ¿Gramática?

Si no conocés tu nivel exacto, es mejor evaluarlo antes de afirmar que tenés B2 o C1.


Y recordá algo importante:

el nivel que coloqués en tu CV puede ser evaluado durante la entrevista.


Si escribís:

English — C1

pero no podés mantener una conversación en inglés durante la entrevista, esa inconsistencia puede perjudicar tu candidatura.



¿Qué habilidades poner en un CV en inglés?

La sección normalmente se llama:


Skills

Pero no deberías llenarla con todas las habilidades que se te ocurran.

Elegí aquellas relacionadas con el puesto.


Hard skills

Son habilidades técnicas o específicas.


Por ejemplo:

  • Microsoft Excel

  • CRM Software

  • Data Entry

  • Customer Service

  • Sales

  • Social Media Management

  • Graphic Design

  • Project Management


Soft skills

Son habilidades relacionadas con cómo trabajás y te relacionás.


Por ejemplo:

  • Communication

  • Problem Solving

  • Teamwork

  • Time Management

  • Adaptability

  • Leadership

  • Organization

En lugar de colocar 20 habilidades genéricas, priorizá las que realmente tenés y que tienen relación con la posición.


¿Cómo hacer un CV en inglés si no tenés experiencia?

No tener experiencia laboral no significa que tu CV tenga que estar vacío.


Si estás buscando tu primer empleo, podés destacar:

  • educación;

  • cursos;

  • certificaciones;

  • proyectos;

  • voluntariado;

  • actividades extracurriculares;

  • habilidades;

  • idiomas.

También podés adaptar tu Professional Summary.


Por ejemplo:

Motivated high school graduate with strong communication and customer service skills. B2 English level and experience working on academic and volunteer projects. Interested in starting a career in customer service.

Notá que no intenta inventar experiencia profesional.

Presenta lo que la persona sí tiene y conecta esas habilidades con el trabajo que busca.


¿Tu objetivo es conseguir un trabajo bilingüe?

Un buen CV puede ayudarte a conseguir una entrevista. Pero cuando el reclutador empiece a hablarte en inglés, vas a necesitar demostrar que realmente podés comunicarte.


En Speak English podés desarrollar speaking, listening, pronunciación y fluidez mediante clases en vivo y práctica constante.


👉 Reservá una clase demo gratis y empezá a preparar tu inglés para tu próxima oportunidad laboral.



Ejemplo de CV en inglés

Veamos cómo se verían todas estas recomendaciones juntas.


DANIEL MARTÍNEZ

San Salvador, El Salvador | +503 7000-0000 | daniel.martinez@email.com | LinkedIn: linkedin.com/in/danielmartinez


PROFESSIONAL SUMMARY

Customer service professional with three years of experience assisting customers, resolving account-related issues and working in fast-paced environments. Strong communication and problem-solving skills with B2 English proficiency.


WORK EXPERIENCE

Customer Service RepresentativeABC Company — San Salvador, El Salvador

January 2024 – Present

  • Assist 40+ customers daily with account and billing inquiries.

  • Resolve customer complaints and provide appropriate solutions.

  • Maintain accurate customer records in the company CRM.

  • Coordinate with other departments to resolve complex cases.


Sales RepresentativeXYZ Company — San Salvador, El Salvador

March 2022 – December 2023

  • Assisted customers with product selection.

  • Generated and followed up on new sales opportunities.

  • Exceeded monthly sales targets by an average of 10%.

  • Maintained relationships with existing customers.


EDUCATION

Bachelor’s Degree in Business Administration Universidad XYZ — San Salvador, El Salvador

Expected Graduation: 2027


SKILLS

  • Customer Service

  • Communication

  • Problem Solving

  • Sales

  • CRM Software

  • Microsoft Excel

  • Teamwork


LANGUAGES

Spanish — NativeEnglish — B2 (Upper-Intermediate)


Este ejemplo es intencionalmente sencillo.


El diseño puede cambiar, pero el reclutador debería poder identificar rápidamente experiencia, habilidades, educación e idiomas.


Ejemplo de CV en inglés para call center

Si tu objetivo es trabajar en un call center, priorizá las habilidades relevantes para atención al cliente y comunicación.


Por ejemplo:


PROFESSIONAL SUMMARY

Customer service professional with two years of experience assisting customers and resolving problems. B2 English level with strong communication, active listening and problem-solving skills. Interested in developing a career in the BPO industry.

WORK EXPERIENCE

Customer Service RepresentativeRetail Company — Guatemala City, Guatemala

2024 – Present

  • Assist customers with product and service inquiries.

  • Handle customer complaints and provide appropriate solutions.

  • Process customer requests and maintain accurate records.

  • Escalate complex cases when necessary.

  • Work with team members to ensure customer satisfaction.


SKILLS

  • Customer Service

  • Active Listening

  • Problem Solving

  • Communication

  • Data Entry

  • Microsoft Office

  • Teamwork


LANGUAGES

Spanish — NativeEnglish — B2 (Upper-Intermediate)


Aunque tu experiencia anterior no haya sido específicamente en un call center, podés destacar las habilidades transferibles que son relevantes para el puesto.


Ejemplo de CV en inglés sin experiencia

Supongamos que acabás de terminar tus estudios y querés aplicar a tu primer trabajo.


SOFIA HERNÁNDEZ

Santa Tecla, El Salvador+503 7000-0000 | sofia.hernandez@email.com


PROFESSIONAL SUMMARY

Motivated high school graduate with B2 English proficiency and strong communication, teamwork and problem-solving skills. Interested in starting a career in customer service and developing professionally in a bilingual environment.


EDUCATION

High School Diploma XYZ School — Santa Tecla, El Salvador 2026


SKILLS

  • Communication

  • Customer Service

  • Teamwork

  • Problem Solving

  • Microsoft Office

  • Time Management


LANGUAGES

Spanish — NativeEnglish — B2 (Upper-Intermediate)


No estamos inventando puestos que Sofia nunca tuvo.

Estamos presentando sus fortalezas de una manera relevante para su primer empleo.


¿CV o résumé? ¿Cuál deberías utilizar?

Los términos CV y résumé no siempre significan exactamente lo mismo.

En Estados Unidos, résumé suele referirse al documento breve utilizado para solicitar la mayoría de empleos.


Un CV (Curriculum Vitae) puede referirse a un documento más extenso utilizado especialmente en contextos académicos, científicos o profesionales específicos.


En otros países, incluido gran parte de Latinoamérica, utilizamos habitualmente CV para referirnos al documento que enviamos al solicitar un empleo.


Por eso, si una empresa estadounidense te pide:

Please submit your résumé.

no significa necesariamente que necesités preparar algo completamente diferente al documento laboral que en Latinoamérica llamaríamos CV.


Lo importante es entender qué tipo de documento espera el empleador.


¿Cuántas páginas debe tener un CV en inglés?

No existe una cantidad universal de páginas que aplique a todos los candidatos.


Para una persona con poca o mediana experiencia, una página puede ser suficiente si permite presentar toda la información relevante.


Si tenés una trayectoria profesional más extensa, puede ser necesario utilizar más espacio.


La prioridad no debería ser alcanzar exactamente una cantidad de páginas.


Preguntate:

¿Esta información ayuda al reclutador a decidir si soy relevante para la posición?

Si no lo hace, probablemente podés eliminarla.


¿Debés poner foto en un CV en inglés?

Depende del país y del mercado al que estés aplicando.

No existe una regla universal para todos los CV escritos en inglés.


Por ejemplo, si aplicás a posiciones en Estados Unidos, normalmente no se incluye fotografía en un résumé profesional.


En otros mercados las prácticas pueden ser diferentes.


Por eso, no asumás que las reglas de un CV en El Salvador, Guatemala o cualquier otro país son automáticamente las mismas cuando aplicás a una empresa internacional.


Investigá las prácticas del mercado al que estás aplicando.


¿Debés traducir el nombre de las empresas donde trabajaste?

Normalmente, no deberías traducir el nombre oficial de una empresa.


Si trabajaste en una empresa llamada:

Distribuidora La Central


no deberías convertirla arbitrariamente en:

The Central Distribution Company

El nombre de la organización sigue siendo Distribuidora La Central.


Lo que sí podés adaptar al inglés es el nombre de tu posición cuando sea necesario para que el reclutador comprenda qué hacías.


Por ejemplo:

Asesor de Servicio al Cliente


podría presentarse como:

Customer Service Representative

si esa traducción representa correctamente las responsabilidades del puesto.


¿Cómo adaptar tu CV a una oferta de trabajo?

Uno de los errores más frecuentes es crear un solo CV y enviarlo exactamente igual a todas las empresas.


Antes de aplicar, leé el job description.

Identificá:

  • responsabilidades principales;

  • experiencia requerida;

  • habilidades;

  • herramientas;

  • conocimientos;

  • palabras utilizadas para describir la posición.


Después preguntate:

¿Mi CV deja claro que tengo las habilidades y experiencia relevantes para este trabajo?

Supongamos que una posición menciona repetidamente:

customer service, problem solving, CRM, communication

y vos realmente tenés experiencia en esas cuatro áreas.

Esas habilidades deberían ser fáciles de encontrar en tu CV.

Eso no significa copiar todo el anuncio.


Tampoco significa agregar habilidades que no tenés.


Significa priorizar la experiencia que realmente poseés y que es más relevante para esa oportunidad.


¿Cómo hacer un CV en inglés compatible con ATS?

Muchas empresas utilizan sistemas conocidos como Applicant Tracking Systems (ATS) para organizar y gestionar aplicaciones.


Por eso, además de escribir para una persona, conviene mantener una estructura que pueda ser procesada fácilmente.


Algunas buenas prácticas son:

  • utilizar títulos claros como Work Experience, Education y Skills;

  • mantener una estructura sencilla;

  • utilizar términos relevantes para la posición cuando realmente describan tu experiencia;

  • evitar diseños excesivamente complicados;

  • describir claramente cargos, empresas y fechas;

  • adaptar el CV a la descripción del puesto.


Por ejemplo, si la vacante utiliza el término:

Customer Service Representative

y ese término describe correctamente tu experiencia, puede ser más útil que inventar un título creativo como:

Customer Happiness Rockstar.

El objetivo no es llenar tu CV de keywords.


El objetivo es utilizar el mismo lenguaje profesional que utiliza la industria cuando representa correctamente tu experiencia.


Errores comunes al hacer un CV en inglés

Al aprender cómo hacer un CV en inglés, evitá estos errores.


1. Traducir literalmente del español

No todas las expresiones profesionales funcionan igual en ambos idiomas.

Traducí el significado, no solamente las palabras.


2. Escribir párrafos demasiado largos

Un reclutador debería poder escanear rápidamente tu experiencia.

Utilizá bullets cuando ayuden a organizar la información.


3. Utilizar “I” en cada bullet

En un CV normalmente podés escribir:

Managed customer accounts.

en lugar de:

I managed customer accounts.

4. Confundir tiempos verbales

Para un empleo anterior:

Managed, assisted, coordinated, resolved.

Para responsabilidades de un puesto actual:

Manage, assist, coordinate, resolve.

5. Describir solamente responsabilidades

Cuando sea posible, agregá logros o resultados.


6. Exagerar tu nivel de inglés

Si decís que tenés C1, preparate para demostrarlo.


7. Utilizar vocabulario innecesariamente complicado

Un CV profesional debe ser claro, no difícil de entender.


8. Tener errores de ortografía

Un error puede ser especialmente evidente cuando estás afirmando que dominás el inglés.

Revisá el documento antes de enviarlo.


9. Enviar exactamente el mismo CV a todas las posiciones

Adaptá el énfasis de tu experiencia a la vacante.


10. Inventar experiencia o resultados

Nunca agregués puestos, habilidades, niveles de inglés o resultados que no podás respaldar.


¿Cómo enviar tu CV por correo en inglés?

Si la empresa solicita que enviés tu CV por email, el mensaje debería ser breve y profesional.


Por ejemplo:

Subject: Application – Customer Service Representative

Dear Hiring Manager,

I’m writing to apply for the Customer Service Representative position.

I’ve attached my résumé for your review. I would appreciate the opportunity to discuss my experience and qualifications with you.

Thank you for your time and consideration.

Best regards,

Daniel Martínez


No necesitás copiar todo tu CV dentro del correo.

El email introduce tu aplicación; el archivo contiene los detalles.



¿Qué pasa después de enviar tu CV?

El CV tiene un objetivo principal:

conseguir que avances en el proceso de selección.


Después puede venir una llamada, evaluación o entrevista.


Y si estás aplicando a un puesto bilingüe, existe una alta probabilidad de que en algún momento tengas que demostrar tu inglés hablando.


Por eso, preparar un CV excelente sin preparar tu speaking puede dejar el trabajo a medias.


Practicá cómo hablar sobre:

  • tu experiencia;

  • tus estudios;

  • tus responsabilidades;

  • tus logros;

  • tus fortalezas;

  • situaciones difíciles;

  • tus objetivos profesionales.


No memoricés palabra por palabra lo que aparece en tu CV.


Aprendé a explicarlo naturalmente en inglés.



Cómo hacer un CV en inglés: resumen

Para hacer un CV en inglés, organizá tu información en secciones claras:

Contact Information → Professional Summary → Work Experience → Education → Skills → Languages


Después:

  1. adaptá el contenido a la posición;

  2. utilizá verbos de acción;

  3. describí logros cuando tengás resultados que podás demostrar;

  4. utilizá vocabulario profesional claro;

  5. indicá tu nivel real de inglés;

  6. evitá traducciones literales;

  7. revisá gramática y ortografía;

  8. mantené un formato fácil de leer.


Y recordá:

Tu CV no necesita utilizar el inglés más complicado. Necesita comunicar claramente por qué sos un buen candidato para la posición.

Prepará algo más importante que tu CV: tu inglés

Un buen CV puede ayudarte a conseguir una entrevista. Pero cuando el reclutador cambie la conversación a inglés, vas a necesitar demostrar que realmente podés comunicarte.


En Speak English podés desarrollar speaking, listening, pronunciación y fluidez con clases en vivo ilimitadas de 50 minutos y libertad de horarios.


Además, al llegar al nivel avanzado podés elegir una ruta enfocada en inglés para call centers o Business English, según tus objetivos profesionales.


👉 Reservá una clase demo gratis y empezá a desarrollar el inglés que necesitás para tu próxima oportunidad laboral.



Preguntas frecuentes sobre cómo hacer un CV en inglés

¿Cómo hacer un CV en inglés?

Organizá tu información en secciones como Contact Information, Professional Summary, Work Experience, Education, Skills y Languages. Utilizá frases claras, verbos de acción y adaptá el contenido a la posición a la que estás aplicando.

¿Qué debe llevar un CV en inglés?

Normalmente incluye información de contacto, perfil profesional, experiencia laboral, educación, habilidades e idiomas. Dependiendo del perfil también puede incluir certificaciones, proyectos o voluntariado.

¿Cómo se dice CV en inglés?

CV significa Curriculum Vitae y también se utiliza en inglés. En Estados Unidos es común utilizar résumé para el documento breve que se presenta al solicitar la mayoría de empleos.

¿CV y résumé son lo mismo?

No siempre. En Estados Unidos, résumé suele ser un documento laboral breve, mientras que CV puede referirse a un documento académico o profesional más extenso. En otros países, CV se utiliza de manera más general para solicitudes de empleo.

¿Cómo escribir mi experiencia laboral en inglés?

Incluí el nombre del puesto, empresa, fechas y bullets que describan responsabilidades y logros. Utilizá verbos de acción como managed, assisted, resolved, increased o coordinated según corresponda.

¿Qué verbos utilizar en un CV en inglés?

Algunos verbos útiles son managed, led, assisted, resolved, increased, generated, coordinated, trained, organized y achieved. Elegí siempre verbos que describan correctamente lo que hiciste.

¿Cómo poner mi nivel de inglés en el CV?

Podés utilizar una referencia estandarizada como English — B2 (Upper-Intermediate) o English — C1 (Advanced) si conocés tu nivel. Evitá afirmar un nivel que no podás demostrar durante la entrevista.

¿Cómo hacer un CV en inglés sin experiencia?

Destacá educación, proyectos, cursos, certificaciones, voluntariado, habilidades e idiomas. No inventés experiencia profesional; enfocá el CV en las capacidades que sí tenés y que son relevantes para tu primer empleo.

¿Cuántas páginas debe tener un CV en inglés?

Depende de tu experiencia y del mercado. Para muchos candidatos con poca o mediana experiencia, una página puede ser suficiente. La prioridad es incluir información relevante de forma clara.

¿Debo poner foto en un CV en inglés?

Depende del país. Por ejemplo, en Estados Unidos normalmente no se incluye fotografía en un résumé profesional. Investigá las prácticas del mercado donde estás aplicando.

¿Cómo hacer un CV en inglés compatible con ATS?

Utilizá títulos de sección claros, un formato sencillo y términos relevantes de la oferta cuando realmente describan tu experiencia. Evitá diseños excesivamente complejos y el uso artificial de palabras clave.

¿Cómo envío mi CV por correo en inglés?

Utilizá un asunto claro, indicá brevemente el puesto al que aplicás, mencioná que adjuntaste tu CV y cerrá con una despedida profesional como Best regards o Kind regards.

1 comentario

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
Invitado
20 jun 2025
Obtuvo 5 de 5 estrellas.

Blessings🦅🐄🐑🕊

Me gusta
bottom of page