¿Cuál es la Diferencia entre Have to, Need to y Must en inglés?

Luis Arevalo
17 sept
3 Min. de lectura

Si alguna vez te quedaste congelado pensando: “¿Uso have to, need to o must?”, no te preocupés.Todos significan “tener que / deber”... pero no se usan igual. Y sí, si lo usás mal, un nativo se va a dar cuenta. 🙃

En esta guía vas a aprender la diferencia entre Have to, Need to y Must en inglés con ejemplos fáciles, práctica y el toque Speak: directo, divertido y cero aburrido.

La diferencia entre have to, need to y must

📝 1. Have to – Obligaciones externas

👉 Usamos have to para hablar de reglas, cosas que vienen de afuera y que no podemos cambiar. Es como cuando tu jefe dice algo y vos solo obedecés.

I have to go to work at 8. → Tengo que ir al trabajo a las 8 (no es opcional).
She has to wear a uniform. → Ella tiene que usar uniforme.
We don’t have to pay today. → No tenemos que pagar hoy. (No es obligación).

📌 Tip Speak: have to = “me obligan desde fuera”.

🔑 2. Need to – Necesidad personal o práctica

👉 Usamos need to para expresar necesidad, algo que hace falta para lograr un objetivo. No es tanto una regla, sino algo que vos percibís como necesario.

I need to buy some food. → Necesito comprar comida.
You need to study harder. → Necesitás estudiar más.
We don’t need to hurry. → No necesitamos apurarnos.

📌 Tip Speak: need to = “yo siento que lo necesito”.

⚡ 3. Must – Obligación fuerte (y más formal)

👉 Must se usa para obligaciones fuertes, consejos firmes o cuando querés sonar serio y formal.Spoiler: los nativos no lo usan tanto en la vida diaria como have to.

You must wear a seatbelt. → Debés usar cinturón de seguridad (obligación fuerte).
I must call my mom. → Debo llamar a mi mamá (prioridad personal fuerte).
Visitors must show their ID. → Los visitantes deben mostrar su identificación.

📌 Tip Speak: must = obligación seria o “la ley lo dice”.

😏 Diferencias rápidas con humor Speak

I have to do my homework. → La maestra me obliga.
I need to do my homework. → Yo sé que lo necesito (pero Netflix me dice que no).
I must do my homework. → Suena como si me fueran a arrestar si no lo hago. 🚔

❌ Errores comunes

❌ I must to go now.✔️ I must go now. (Must no lleva to).
❌ I don’t must study today.✔️ I don’t have to study today. (Must no tiene forma negativa normal; usá don’t have to).
❌ I need study harder.✔️ I need to study harder. (Nunca olvidés el to).

🎯 Mini práctica

Elegí la opción correcta (have to, need to, must):

I _______ finish this report before tomorrow (es una regla del jefe).
You _______ eat more vegetables (es un buen consejo).
We _______ call the doctor; she’s feeling really bad (es una necesidad).

(Respuestas: 1. have to, 2. must, 3. need to)

🎬 Conclusión: Have to, Need to, Must

Have to = obligación externa (reglas, trabajo, escuela).
Need to = necesidad personal o práctica.
Must = obligación fuerte y formal (leyes, reglas estrictas, consejos serios).

👉 Fácil, ¿no? Ahora ya no vas a quedar en blanco cuando toque usar uno de estos.

En Speak English tenés clases ilimitadas y sin horarios fijos.Eso significa que podés estudiar cuando quieras, cuantas veces quieras y avanzar a tu ritmo —sin sentir que la vida (o tu jefe) te está diciendo “you have to study now”. 😉