Do, Play y Go en Inglés: Cómo Usarlos con Deportes
Cuando hablamos de deportes y actividades en inglés, no siempre podemos traducir directamente desde el español. Dependiendo de la actividad, utilizamos do, play o go.
Por ejemplo:
I play soccer. Juego fútbol.
I go swimming. Voy a nadar / practico natación.
I do yoga. Hago yoga.
Pero ¿por qué decimos play soccer, go swimming y do yoga?
En esta guía aprenderás cómo usar do, play y go en inglés para hablar de deportes y actividades, con reglas sencillas, ejemplos y ejercicios para practicar.
Artículos relacionados: Si querés seguir aprendiendo inglés, también te recomendamos: Presente Simple en Inglés: Reglas, Ejemplos y Ejercicios | Do y Does en Inglés: Cómo Usarlos Correctamente | Deportes en Inglés: Vocabulario y Ejemplos
¿Cuándo usar do, play y go en inglés?
Una forma sencilla de comenzar es recordar estas tres reglas:
Verbo | Generalmente lo usamos con | Ejemplos |
PLAY | Deportes de equipo, con pelota y juegos | play soccer, play basketball |
GO | Actividades que normalmente terminan en -ing | go swimming, go running |
DO | Ejercicio, actividades individuales y artes marciales | do yoga, do karate |
Por ejemplo:
They play basketball every Saturday. Ellos juegan básquetbol todos los sábados.
We go hiking on weekends. Nosotros hacemos senderismo los fines de semana.
She does yoga every morning. Ella hace yoga todas las mañanas.
Ahora veamos cada uno con más detalle.
Cuándo usar PLAY con deportes
Utilizamos play principalmente con deportes de equipo, deportes que utilizan una pelota y juegos en los que competimos contra otra persona o equipo.
Por ejemplo:
play soccer — jugar fútbol
play basketball — jugar básquetbol
play baseball — jugar béisbol
play volleyball — jugar voleibol
play tennis — jugar tenis
play golf — jugar golf
play hockey — jugar hockey
play rugby — jugar rugby
play table tennis — jugar tenis de mesa
Ejemplos con PLAY
I play soccer after work. Juego fútbol después del trabajo.
She plays tennis on Saturdays. Ella juega tenis los sábados.
My friends play basketball every weekend. Mis amigos juegan básquetbol todos los fines de semana.
Do you play volleyball? ¿Jugás voleibol?
Cuidado con PLAY en tercera persona
Cuando usamos el presente simple con he, she o it, agregamos -s:
I play tennis. Juego tenis.
Pero:
She plays tennis. Ella juega tenis.
No digás:
❌ She play tennis.
Lo correcto es:
✅ She plays tennis.
Cuándo usar GO con deportes y actividades
Utilizamos go con muchas actividades recreativas y deportivas cuyo nombre termina en -ing.
Por ejemplo:
go swimming — ir a nadar
go running — salir a correr
go jogging — salir a trotar
go cycling — salir a andar en bicicleta
go hiking — hacer senderismo
go skiing — ir a esquiar
go skating — ir a patinar
go surfing — ir a surfear
go fishing — ir a pescar
go bowling — ir a jugar boliche
Ejemplos con GO
I go running every morning. Salgo a correr todas las mañanas.
We go swimming on Sundays. Vamos a nadar los domingos.
They go hiking once a month. Ellos hacen senderismo una vez al mes.
Do you go cycling on weekends? ¿Salís a andar en bicicleta los fines de semana?
GO también cambia con he y she
En presente simple:
I go running every morning.
Pero:
He goes running every morning. Él sale a correr todas las mañanas.
Recordá:
go → goes
❌ She go swimming.
✅ She goes swimming.
Cuándo usar DO con deportes y actividades
Utilizamos do con muchas actividades físicas individuales, ejercicios y artes marciales.
Algunos ejemplos son:
do yoga — hacer yoga
do karate — hacer/practicar karate
do judo — hacer/practicar judo
do gymnastics — hacer gimnasia
do aerobics — hacer aeróbicos
do exercise — hacer ejercicio
Ejemplos con DO
I do yoga every morning. Hago yoga todas las mañanas.
They do karate after school. Ellos practican karate después de la escuela.
We do exercise three times a week. Hacemos ejercicio tres veces por semana.
Do you do yoga? ¿Hacés yoga?
Con he, she e it, do cambia a does en oraciones afirmativas:
She does yoga every day. Ella hace yoga todos los días.
He does karate twice a week. Él practica karate dos veces por semana.
Deportes y actividades con PLAY, GO y DO
Esta tabla te puede ayudar a recordar qué verbo utilizar:
PLAY | GO | DO |
play soccer | go swimming | do yoga |
play basketball | go running | do karate |
play baseball | go jogging | do judo |
play volleyball | go cycling | do gymnastics |
play tennis | go hiking | do aerobics |
play golf | go skiing | do exercise |
play hockey | go skating | do taekwondo |
play rugby | go surfing | do Pilates |
play table tennis | go fishing | do martial arts |
En lugar de memorizar cada expresión por separado, intentá identificar el patrón:
PLAY → juegos y muchos deportes competitivos
GO → muchas actividades terminadas en -ing
DO → ejercicio, actividades individuales y artes marciales
Errores comunes con do, play y go
Uno de los errores más frecuentes ocurre cuando intentamos traducir directamente desde el español.
Veamos algunos ejemplos.
❌ Do soccer
No decimos:
I do soccer.
Decimos:
✅ I play soccer. Juego fútbol.
❌ Play swimming
No decimos:
I play swimming.
Decimos:
✅ I go swimming. Voy a nadar / practico natación.
❌ Play yoga
No decimos:
She plays yoga.
Decimos:
✅ She does yoga. Ella hace yoga.
❌ Do running
Para hablar de salir a correr normalmente decimos:
✅ I go running. Salgo a correr.
❌ Go basketball
No decimos:
We go basketball.
Decimos:
✅ We play basketball. Jugamos básquetbol.
Cómo preguntar qué deportes practica alguien
Una pregunta muy útil es:
What sports do you play? ¿Qué deportes practicás?
Por ejemplo:
A:
What sports do you play? ¿Qué deportes practicás?
B:
I play soccer and tennis. Juego fútbol y tenis.
También podés preguntar por una actividad específica:
Do you play soccer? ¿Jugás fútbol?
Do you go running? ¿Salís a correr?
Do you do yoga? ¿Hacés yoga?
Las respuestas cortas son:
Yes, I do. Sí.
No, I don't. No.
Notá que utilizamos do para formar la pregunta aunque la actividad utilice play o go:
Do you play soccer?
Do you go swimming?
Esto sucede porque ese primer do funciona como auxiliar del presente simple.
Cómo hablar de la frecuencia con la que hacés una actividad
Una vez que sabés utilizar do, play y go, podés combinarlos con expresiones de frecuencia.
Every day — todos los días
I go running every day. Salgo a correr todos los días.
Once a week — una vez por semana
I play tennis once a week. Juego tenis una vez por semana.
Twice a week — dos veces por semana
She does yoga twice a week. Ella hace yoga dos veces por semana.
Three times a week — tres veces por semana
We play basketball three times a week. Jugamos básquetbol tres veces por semana.
On weekends — los fines de semana
They go cycling on weekends.Ellos salen a andar en bicicleta los fines de semana.
También podés utilizar adverbios de frecuencia:
I usually go running in the morning. Normalmente salgo a correr por la mañana.
She sometimes plays tennis after work. Ella a veces juega tenis después del trabajo.
We never go swimming in winter. Nunca vamos a nadar en invierno.
Cómo hablar de tus hobbies y actividades favoritas
Estas estructuras te pueden ayudar a mantener una conversación sencilla sobre deportes y actividades.
I like...
I like playing soccer. Me gusta jugar fútbol.
I like swimming. Me gusta nadar.
My favorite sport is...
My favorite sport is basketball. Mi deporte favorito es el básquetbol.
I usually...
I usually go running after work. Normalmente salgo a correr después del trabajo.
I don't...
I don't play any sports, but I do yoga. No practico ningún deporte, pero hago yoga.
I'm not very good at...
I'm not very good at tennis. No soy muy bueno jugando tenis.
Ejemplo de conversación con do, play y go
Veamos cómo podemos utilizar estas expresiones en una conversación.
Daniel:
Do you play any sports? ¿Practicás algún deporte?
Sofia:
Yes. I play volleyball twice a week. What about you? Sí. Juego voleibol dos veces por semana. ¿Y vos?
Daniel:
I don't play any team sports, but I go running every morning. No practico deportes de equipo, pero salgo a correr todas las mañanas.
Sofia:
Do you go running on weekends too? ¿También salís a correr los fines de semana?
Daniel:
No, I don't. I usually do yoga on Saturdays. No. Normalmente hago yoga los sábados.
En una conversación corta utilizamos los tres verbos:
play volleyball
go running
do yoga
Ejercicios con do, play y go
Elegí la opción correcta para completar cada oración.
1. I ___ soccer every Saturday.
a) do
b) play
c) go
2. She ___ yoga every morning.
a) does
b) plays
c) goes
3. We ___ swimming on Sundays.
a) do
b) play
c) go
4. My brother ___ basketball after school.
a) plays
b) does
c) goes
5. They ___ hiking once a month.
a) play
b) go
c) do
6. He ___ karate twice a week.
a) goes
b) plays
c) does
7. Do you ___ tennis?
a) play
b) go
c) do
8. My friends ___ cycling on weekends.
a) go
b) play
c) do
9. She ___ gymnastics after school.
a) goes
b) does
c) plays
10. We ___ volleyball every Friday.
a) do
b) go
c) play
Respuestas
b) play
a) does
c) go
a) plays
b) go
c) does
a) play
a) go
b) does
c) play
Practicá hablando de vos
Ahora intentá responder estas preguntas en inglés:
1. What sports do you play? ¿Qué deportes practicás?
2. Do you go running or swimming? ¿Salís a correr o vas a nadar?
3. Do you do any exercise during the week? ¿Hacés algún ejercicio durante la semana?
4. How often do you exercise? ¿Con qué frecuencia hacés ejercicio?
5. What's your favorite sport? ¿Cuál es tu deporte favorito?
Por ejemplo:
I play soccer twice a week. I usually play with my friends on Saturdays. I also go running sometimes, but I don't do yoga. Juego fútbol dos veces por semana. Normalmente juego con mis amigos los sábados. También salgo a correr algunas veces, pero no hago yoga.
Intentá crear una respuesta similar utilizando actividades que realmente practicás.
¿Querés hablar inglés con más confianza?
Para mejorar tu inglés no basta con aprender reglas: necesitás practicar constantemente y usar el idioma en situaciones reales.
En Speak English tenés clases de inglés en vivo ilimitadas y sin horarios fijos, para que podás tomar todas las clases que necesités y elegir cada día los horarios que mejor se adapten a vos. Así podés practicar más, ganar fluidez y avanzar más rápido, sin tener que organizar tu vida alrededor de un horario de clases.
Además, con Mi Zona IA podés seguir practicando fuera de clase con inteligencia artificial para reforzar lo aprendido y desarrollar más seguridad al comunicarte en inglés.
Probá nuestra metodología y descubrí cómo aprender inglés puede adaptarse a tu vida y no al revés.
👉 Reservá tu clase de inglés demo GRATIS
Artículos relacionados
Si querés seguir aprendiendo inglés, también te recomendamos:
Presente Simple en Inglés: Reglas, Ejemplos y Ejercicios Aprendé a formar oraciones afirmativas, negativas y preguntas para hablar de tus rutinas.
Do y Does en Inglés: Cómo Usarlos Correctamente Entendé cuándo utilizar do y does como auxiliares en preguntas y oraciones negativas.
Deportes en Inglés: Vocabulario y Ejemplos Aprendé cómo se dicen los diferentes deportes en inglés.
Do, play y go en inglés: resumen
Para saber qué verbo utilizar con deportes y actividades, recordá:
PLAY → principalmente deportes de equipo, juegos y muchos deportes con pelota.
play soccer
play basketball
play tennis
GO → muchas actividades que terminan en -ing.
go swimming
go running
go hiking
DO → ejercicio, actividades individuales y artes marciales.
do yoga
do karate
do gymnastics
No traduzcás literalmente desde el español. Aprendé estas palabras como expresiones completas:
play soccer
go swimming
do yoga
Con la práctica, vas a comenzar a reconocer naturalmente cuál verbo utilizar con cada deporte o actividad.
Preguntas frecuentes sobre do, play y go en inglés
¿Cuándo se usa do, play y go en inglés?
Generalmente usamos play con deportes de equipo, juegos y muchos deportes con pelota; go con actividades que terminan en -ing; y do con ejercicio, actividades individuales y artes marciales.
¿Se dice play soccer o do soccer?
La forma correcta es play soccer. Por ejemplo: I play soccer every Saturday.
¿Se dice do yoga o play yoga?
La forma correcta es do yoga. Por ejemplo: She does yoga every morning.
¿Se dice go swimming o do swimming?
Normalmente decimos go swimming cuando hablamos de realizar esta actividad. Por ejemplo: We go swimming on Sundays.
¿Por qué se dice go running?
Utilizamos go con muchas actividades recreativas o físicas expresadas con palabras terminadas en -ing, como go running, go swimming, go hiking y go cycling.
¿Qué deportes utilizan play en inglés?
Algunos ejemplos son play soccer, play basketball, play baseball, play volleyball, play tennis, play golf y play hockey.
¿Qué actividades utilizan do en inglés?
Algunos ejemplos son do yoga, do karate, do judo, do gymnastics, do aerobics y do exercise.
¿Cómo se pregunta si alguien practica un deporte en inglés?
Podés utilizar Do you play...?, Do you go...? o Do you do...?, dependiendo de la actividad. Por ejemplo: Do you play soccer?, Do you go swimming? y Do you do yoga?.
¿Por qué se dice “Do you play soccer” si soccer usa play?
Porque en Do you play soccer?, do funciona como auxiliar para formar una pregunta en presente simple, mientras que play es el verbo principal.
¿Cómo puedo aprender qué deportes usan do, play o go?
En lugar de memorizar solamente el nombre del deporte, aprendelo junto con su verbo. Por ejemplo, memorizá play soccer, go swimming y do yoga como expresiones completas.
Comentarios