Vocabulario de Inglés para Negocios: Guía Práctica

Si trabajás en una empresa internacional, atendés clientes extranjeros o querés acceder a mejores oportunidades profesionales, aprender vocabulario de inglés para negocios puede ser tan importante como conocer la gramática.

En Business English no alcanza con saber palabras como company, meeting o customer. También necesitás saber qué expresiones se utilizan realmente en reuniones, correos, ventas, negociaciones, presentaciones y conversaciones profesionales.

Por ejemplo:

• Let's get started. → Empecemos.

• I'll follow up with you tomorrow. → Te daré seguimiento mañana.

• We're running behind schedule. → Estamos atrasados con el cronograma.

• Could you send me a quote? → ¿Podrías enviarme una cotización?

• Let's schedule a meeting. → Programemos una reunión.

En esta guía aprenderás palabras, expresiones y phrasal verbs de Business

English organizados por situaciones reales de trabajo, con traducciones y ejemplos para que sepás cómo utilizarlos.

¿Qué es el vocabulario de inglés para negocios?

El vocabulario de inglés para negocios es el conjunto de palabras y expresiones utilizadas para comunicarse en situaciones profesionales.

Incluye términos relacionados con áreas como:

• reuniones;

• correos profesionales;

• ventas;

• marketing;

• finanzas;

• negociación;

• servicio al cliente;

• presentaciones;

• recursos humanos;

• administración.

A esto normalmente se le conoce como Business English.

La diferencia con el inglés general está principalmente en el contexto.

Por ejemplo, probablemente ya conozcás el verbo follow:

Follow me. → Seguime.

Pero en un entorno profesional es extremadamente común utilizar el phrasal verb follow up:

I'll follow up with the client tomorrow.

→ Le daré seguimiento al cliente mañana.

Por eso, aprender Business English no significa solamente aprender palabras nuevas.

También implica aprender cómo palabras que ya conocés se utilizan en un contexto profesional.

Vocabulario básico de inglés para negocios

Comencemos con palabras que aparecen constantemente en empresas y ambientes profesionales.

Inglés	Español	Ejemplo
Company	Empresa	She works for an international company.
Employee	Empleado	The company has 200 employees.
Employer	Empleador	My employer offers flexible hours.
Department	Departamento	She works in the sales department.
Headquarters	Sede central	Our headquarters are in Miami.
Branch	Sucursal	We opened a new branch last year.
Client	Cliente	We have a meeting with a client.
Customer	Cliente	Customer satisfaction is our priority.
Supplier	Proveedor	We need to contact the supplier.
Competitor	Competidor	Our competitors lowered their prices.
Manager	Gerente / jefe	I need to talk to my manager.
Team	Equipo	Our team is working on the project.
Task	Tarea	I need to finish this task today.
Deadline	Fecha límite	The deadline is Friday.
Workload	Carga de trabajo	My workload increased this month.
Schedule	Horario / cronograma	We're ahead of schedule.
Goal	Meta	Our goal is to increase sales.
Target	Objetivo / meta	We reached our monthly target.

Client vs customer: ¿cuál es la diferencia?

Las dos pueden traducirse como cliente, pero no siempre se utilizan igual.

Customer suele referirse a alguien que compra un producto o servicio.

We need to improve the customer experience.

Client suele utilizarse cuando existe una relación profesional o comercial más continua.

I have a meeting with a client this afternoon.

La diferencia puede variar según la industria, pero conocer ambas palabras es esencial en inglés de negocios.

Vocabulario para reuniones en inglés

Participar en una reunión requiere mucho más que conocer vocabulario técnico.

También necesitás expresiones para iniciar la reunión, dar tu opinión, estar de acuerdo, discrepar, pedir aclaraciones y cerrar la conversación.

Para comenzar una reunión

Let's get started. Empecemos.

Thanks everyone for joining. Gracias a todos por participar.

The purpose of today's meeting is... El propósito de la reunión de hoy es...

Let's go over the agenda. Revisemos la agenda.

Palabras importantes

Inglés	Español
Meeting	Reunión
Agenda	Agenda / temas a tratar
Minutes	Minuta de la reunión
Attendee	Asistente / participante
Action item	Tarea o acción acordada
Follow-up	Seguimiento
Discussion	Discusión
Decision	Decisión
Outcome	Resultado
Next steps	Próximos pasos

Para dar tu opinión

In my opinion... En mi opinión...

From my perspective... Desde mi perspectiva...

I think we should... Creo que deberíamos...

My suggestion would be to... Mi sugerencia sería...

Para estar de acuerdo

I completely agree. Estoy completamente de acuerdo.

That's a good point. Ese es un buen punto.

I think you're right. Creo que tenés razón.

Para estar en desacuerdo profesionalmente

En Business English, la forma en que decís algo puede ser tan importante como lo que decís.

En lugar de:

You're wrong.

podés decir:

I see your point, but I think we should consider another option.

Entiendo tu punto, pero creo que deberíamos considerar otra opción.

O:

I'm not sure I completely agree.

No estoy seguro de estar completamente de acuerdo.

Para pedir aclaraciones

Could you clarify that? ¿Podrías aclarar eso?

Could you explain what you mean by...? ¿Podrías explicar qué querés decir con...?

Could you go over that again? ¿Podrías explicar eso nuevamente?

Estas expresiones son particularmente útiles cuando participás en reuniones con hablantes que tienen diferentes acentos.

Vocabulario para correos de trabajo en inglés

Los correos profesionales tienen expresiones que se repiten constantemente.

No necesitás escribir frases excesivamente complicadas para sonar profesional.

Para iniciar un correo

I'm writing regarding... Te escribo con respecto a...

I'm writing regarding our meeting next week.

I'm reaching out to... Me comunico para...

I'm reaching out to confirm our appointment.

I'm following up on... Estoy dando seguimiento a...

I'm following up on the proposal I sent last week.

Para adjuntar documentos

Please find attached... Adjunto encontrarás...

Please find attached the updated report.

I've attached... He adjuntado...

I've attached the invoice for your review.

Para solicitar algo

Could you please...? ¿Podrías por favor...?

I'd appreciate it if you could... Agradecería si pudieras...

Would it be possible to...? ¿Sería posible...?

Comparemos:

Send me the report.

con:

Could you please send me the report by Friday?

Las dos son gramaticalmente correctas, pero la segunda suena mucho más apropiada en muchos contextos profesionales.

Para cerrar un correo

Please let me know if you have any questions. Por favor, avisame si tenés alguna pregunta.

I look forward to hearing from you. Quedo atento a tu respuesta.

Thank you for your time. Gracias por tu tiempo.

Best regards, Saludos cordiales.

Vocabulario de ventas en inglés

Si trabajás en ventas, estas palabras aparecen constantemente:

Inglés	Español
Lead	Cliente potencial / lead
Prospect	Prospecto
Customer	Cliente
Sales target	Meta de ventas
Sales representative	Representante de ventas
Revenue	Ingresos
Conversion rate	Tasa de conversión
Quote	Cotización
Discount	Descuento
Deal	Acuerdo / negocio
Sales pitch	Presentación de ventas
Follow-up	Seguimiento
Objection	Objeción
Value proposition	Propuesta de valor

También existen combinaciones de palabras que conviene aprender juntas.

Close a deal

Cerrar un negocio.

We hope to close the deal this week.

Meet a sales target

Cumplir una meta de ventas.

The team exceeded its sales target.

Generate leads

Generar prospectos.

The campaign generated 500 leads.

Follow up with a prospect

Dar seguimiento a un prospecto.

I'll follow up with the prospect tomorrow.

Aprender estas combinaciones es mucho más útil que memorizar palabras aisladas.

Vocabulario de marketing en inglés

El marketing digital utiliza una enorme cantidad de términos en inglés, incluso dentro de empresas donde se habla español.

Inglés	Español
Target audience	Público objetivo
Brand awareness	Reconocimiento de marca
Campaign	Campaña
Engagement	Interacción
Reach	Alcance
Lead generation	Generación de prospectos
Conversion	Conversión
Conversion rate	Tasa de conversión
Organic traffic	Tráfico orgánico
Paid traffic	Tráfico pagado
Paid ads	Anuncios pagados
Keyword	Palabra clave
Landing page	Página de aterrizaje
Call to action (CTA)	Llamado a la acción
Return on investment (ROI)	Retorno sobre inversión

Ejemplos

Our target audience is young professionals.

Nuestro público objetivo son profesionales jóvenes.

The campaign increased brand awareness.

La campaña aumentó el reconocimiento de marca.

We need to improve our conversion rate.

Necesitamos mejorar nuestra tasa de conversión.

Vocabulario de finanzas y administración en inglés

No necesitás trabajar en contabilidad para encontrarte con estas palabras.

Inglés	Español
Revenue	Ingresos
Profit	Ganancia
Loss	Pérdida
Expenses	Gastos
Budget	Presupuesto
Invoice	Factura
Purchase order	Orden de compra
Cash flow	Flujo de caja
Forecast	Proyección
Payment	Pago
Payment terms	Condiciones de pago
Due date	Fecha de vencimiento
Balance	Saldo
Cost	Costo
Fee	Tarifa / cargo

Revenue no significa profit

Este es un error importante.

Revenue es el dinero que genera el negocio antes de restar determinados costos y gastos.

Profit es la ganancia.

Por ejemplo:

The company generated $1 million in revenue.

no significa necesariamente:

La empresa ganó $1 millón.

Significa que generó $1 millón en ingresos.

Vocabulario para negociar en inglés

Una negociación profesional requiere expresiones para proponer, rechazar, aceptar y buscar puntos intermedios.

Para hacer una propuesta

We'd like to propose...Nos gustaría proponer...

Would you consider...?¿Consideraría...?

We're willing to...Estamos dispuestos a...

Para hablar de condiciones

What terms can you offer?¿Qué condiciones pueden ofrecer?

That's outside our budget.Eso está fuera de nuestro presupuesto.

We would need a better price.Necesitaríamos un mejor precio.

Para buscar un acuerdo

Can we meet halfway?¿Podemos llegar a un punto medio?

That could work for us.Eso podría funcionarnos.

I think we can agree on that.Creo que podemos estar de acuerdo en eso.

Para rechazar profesionalmente

En lugar de decir simplemente:

No.

podés utilizar:

I'm afraid we can't agree to those terms.

Me temo que no podemos aceptar esas condiciones.

O:

Unfortunately, that's not something we can offer at this time.

Lamentablemente, eso no es algo que podamos ofrecer en este momento.

Vocabulario para presentaciones en inglés

Una presentación profesional necesita lenguaje para guiar a la audiencia.

Para comenzar

Today I'd like to talk about...Hoy me gustaría hablar sobre...

The purpose of this presentation is...El objetivo de esta presentación es...

I'll start by...Comenzaré por...

Para mostrar información

Let's take a look at...Veamos...

As you can see...Como pueden ver...

This chart shows...Este gráfico muestra...

I'd like to highlight...Me gustaría destacar...

Para cambiar de tema

Moving on to...Pasando a...

Let's move on to the next point.Pasemos al siguiente punto.

Para concluir

To sum up...Para resumir...

In conclusion...En conclusión...

Before I finish...Antes de terminar...

Are there any questions?¿Hay alguna pregunta?

Phrasal verbs comunes en Business English

Los phrasal verbs aparecen constantemente en conversaciones profesionales.

Phrasal verb	Significado	Ejemplo
Follow up	Dar seguimiento	I'll follow up tomorrow.
Set up	Organizar / configurar	Let's set up a meeting.
Carry out	Llevar a cabo	We carried out a survey.
Look into	Investigar	I'll look into the problem.
Take over	Asumir control/responsabilidad	She took over the project.
Point out	Señalar	He pointed out an error.
Figure out	Resolver / descubrir	We need to figure out what happened.
Deal with	Lidiar con / encargarse de	I'll deal with the complaint.
Bring up	Mencionar	She brought up an important issue.
Put off	Posponer	We had to put off the meeting.
Go over	Revisar	Let's go over the numbers.
Turn down	Rechazar	They turned down our offer.

¿Por qué son importantes?

Comparemos:

We need to investigate the problem.

con:

We need to look into the problem.

Ambas son correctas.

Pero en conversaciones laborales cotidianas, los phrasal verbs pueden hacer que tu inglés suene más natural.

Abreviaturas de negocios en inglés que debés conocer

Si trabajás con correos, Slack, Teams o empresas internacionales, probablemente vas a encontrar estas abreviaturas:

Abreviatura	Significado
CEO	Chief Executive Officer
CFO	Chief Financial Officer
HR	Human Resources
KPI	Key Performance Indicator
ROI	Return on Investment
B2B	Business to Business
B2C	Business to Consumer
EOD	End of Day
EOW	End of Week
FYI	For Your Information
ASAP	As Soon As Possible
TBD	To Be Determined
ETA	Estimated Time of Arrival
PTO	Paid Time Off

Ejemplos

Please send me the report by EOD.

Por favor enviame el reporte antes de terminar el día laboral.

FYI, the meeting was moved to Thursday.

Para tu información, la reunión fue trasladada al jueves.

What's the ETA?

¿Cuál es el tiempo estimado de llegada/finalización?

El significado exacto puede variar ligeramente según el contexto y la empresa.

7 errores comunes en inglés de negocios

Algunas palabras en inglés se parecen muchísimo al español, pero significan algo diferente.

Son los famosos false friends.

1. Actually ≠ actualmente

Actually = en realidad.

Actually, the meeting is tomorrow.

En realidad, la reunión es mañana.

Para actualmente:

Currently, I'm working on a new project.

2. Assist ≠ asistir

Assist = ayudar.

I'll assist the customer.

Ayudaré al cliente.

Para asistir a una reunión:

I'll attend the meeting.

3. Career ≠ carrera universitaria

Career normalmente se refiere a tu trayectoria profesional.

I want to advance my career.

Quiero avanzar en mi carrera profesional.

4. Eventually ≠ eventualmente

Eventually significa finalmente / con el tiempo.

Eventually, we reached an agreement.

Finalmente llegamos a un acuerdo.

5. Compromise ≠ compromiso

Compromise puede significar llegar a un punto medio o poner algo en riesgo, dependiendo del contexto.

We reached a compromise.

Llegamos a un acuerdo/punto medio.

Para hablar de un compromiso profesional, muchas veces necesitás palabras como commitment.

6. Attend ≠ atender

Attend = asistir.

I attended the conference.

Asistí a la conferencia.

Para atender a un cliente podrías utilizar:

Help a customer.

o, según el contexto:

Assist a customer.

7. Current ≠ corriente

Current suele significar actual.

Our current strategy isn't working.

Nuestra estrategia actual no está funcionando.

¿Cómo aprender vocabulario de inglés para negocios?

Memorizar 200 palabras y sus traducciones no es la forma más efectiva de aprender Business English.

Es mejor aprender el vocabulario en contexto.

En lugar de memorizar:

deadline = fecha límite

aprendé:

meet a deadlinecumplir una fecha límite

miss a deadlineno cumplir una fecha límite

extend a deadlineextender una fecha límite

Eso te enseña cómo utilizar realmente la palabra.

1. Aprendé collocations

Las collocations son palabras que naturalmente suelen utilizarse juntas.

Por ejemplo:

make a decisiontomar una decisión

meet a deadlinecumplir una fecha límite

reach an agreementllegar a un acuerdo

close a dealcerrar un negocio

schedule a meetingprogramar una reunión

2. Aprendé frases completas

En lugar de memorizar únicamente:

attached = adjunto

aprendé:

Please find attached the report.

Así, cuando necesités escribir un correo, ya tenés una estructura lista para utilizar.

3. Practicá situaciones reales

Simulá:

• una reunión;

• una entrevista;

• una presentación;

• una llamada con un cliente;

• una negociación;

• un correo de seguimiento.

El objetivo no es solamente reconocer el vocabulario.

Es poder utilizarlo cuando lo necesitás.

¿Querés aprender a usar este vocabulario en conversaciones reales?

Conocer las palabras es solo el primer paso.

Para utilizar inglés profesionalmente necesitás practicar cómo responder, explicar, negociar, presentar ideas y mantener conversaciones reales.

En Speak English podés practicar estas habilidades en clases en vivo con profesores y recibir retroalimentación mientras desarrollás tu inglés.

👉 Reservá una clase demo gratis y empezá a practicar tu inglés con un profesor.

👉 Reservá tu clase demo

Ejemplos de conversaciones en inglés para negocios

Veamos cómo parte del vocabulario anterior aparece en conversaciones reales.

En una reunión

Manager: Let's get started. The main item on today's agenda is the new marketing campaign.

Employee: Before we move on, could you clarify the main objective?

Manager: Sure. Our goal is to increase lead generation by 20%.

Aquí aparecen:

• get started;

• agenda;

• move on;

• clarify;

• goal;

• lead generation.

Hablando con un cliente

Client: Could you send me an updated quote?

Sales representative: Absolutely. I'll send it by EOD and follow up with you tomorrow.

Vocabulario:

• quote;

• EOD;

• follow up.

Negociando

Client: That's outside our budget.

Sales representative: I understand. Would you consider a longer contract if we offered a discount?

Client: That could work for us.

Aquí no solo necesitás vocabulario.

Necesitás saber cómo negociar sin sonar demasiado directo.

Hablando con tu jefe

Employee: Could we extend the deadline until Friday? We're currently dealing with an issue with one of our suppliers.

Manager: That's fine. Please keep me updated.

Expresiones importantes:

• extend the deadline;

• currently;

• deal with;

• supplier;

• keep me updated.

¿Qué nivel de inglés necesitás para Business English?

No necesitás esperar hasta hablar inglés perfectamente para empezar a aprender vocabulario profesional.

Sin embargo, lo que podés hacer con Business English cambia según tu nivel.

Nivel A2

Podés comenzar con vocabulario básico relacionado con:

• profesiones;

• empresas;

• horarios;

• tareas;

• clientes;

• correos sencillos.

Nivel B1

Ya podés desarrollar situaciones más complejas:

• participar en reuniones;

• explicar problemas;

• hablar de proyectos;

• atender clientes;

• realizar entrevistas;

• escribir correos profesionales.

Nivel B2

Podés trabajar habilidades profesionales más avanzadas:

• negociación;

• presentaciones;

• manejo de conflictos;

• reuniones complejas;

• comunicación persuasiva;

• entrevistas profesionales;

• comunicación con clientes internacionales.

Por eso, Business English no es únicamente una lista de vocabulario avanzado.

Es aprender a utilizar el nivel de inglés que tenés para comunicarte profesionalmente.

Business English en Speak English

En los niveles avanzados de Speak English, los estudiantes pueden orientar su aprendizaje hacia una especialización de Business English.

La formación trabaja situaciones que pueden encontrarse en ambientes profesionales reales, incluyendo:

• entrevistas;

• reuniones;

• llamadas;

• presentaciones;

• negociación;

• resolución de conflictos;

• comunicación con clientes;

• correos profesionales.

El objetivo no es solamente aprender qué significa una palabra como negotiation.

Es poder participar en una negociación en inglés.

Esa diferencia entre conocer inglés y saber utilizarlo profesionalmente es una parte importante del aprendizaje de Business English.

¿Cómo practicar inglés de negocios todos los días?

No necesitás estar trabajando actualmente en una empresa internacional para practicar.

Podés incorporar pequeñas actividades a tu rutina.

Por ejemplo, si tenés una reunión en español, pensá después:

¿Cómo habría dicho lo mismo en inglés?

Si recibís un correo profesional, intentá redactar una versión en inglés.

Si trabajás en ventas, practicá explicar tu producto durante un minuto en inglés.

Si tenés una presentación, grabate explicando una diapositiva.

También podés cambiar pequeñas acciones:

En lugar de escribir:

meeting tomorrow

practicá:

We have a meeting scheduled for tomorrow at 10 a.m.

En lugar de memorizar:

deadline

creá una oración relacionada con tu trabajo:

I need to finish the report before Friday's deadline.

Mientras más conectés el vocabulario con situaciones que realmente vivís, más fácil será recordarlo y utilizarlo.

¿Querés mejorar tu inglés para el trabajo?

Aprender vocabulario de inglés para negocios puede ayudarte a entender correos, reuniones y conversaciones profesionales.

Pero el siguiente paso es poder utilizar esas palabras sin tener que traducir mentalmente cada oración.

En Speak English podés desarrollar tu inglés con clases en vivo y avanzar hacia habilidades profesionales como reuniones, presentaciones, entrevistas, negociación y comunicación laboral.

👉 Reservá una clase demo gratis y conocé cómo funciona Speak English.

👉 Reservá tu clase demo

Preguntas frecuentes sobre vocabulario de inglés para negocios

¿Qué es Business English?

Business English o inglés de negocios es el inglés utilizado en contextos profesionales. Incluye vocabulario y habilidades para reuniones, correos, presentaciones, ventas, negociación, llamadas y otras situaciones laborales.

¿Qué vocabulario de inglés se utiliza en una empresa?

Algunas palabras frecuentes son meeting, deadline, client, customer, supplier, revenue, budget, invoice, target, task, feedback, follow-up y schedule. El vocabulario específico depende del puesto y la industria.

¿Cómo puedo mejorar mi vocabulario de inglés para negocios?

Aprendé palabras dentro de frases y situaciones reales en lugar de memorizarlas aisladamente. Practicá collocations, phrasal verbs, correos, reuniones, presentaciones y conversaciones relacionadas con tu trabajo.

¿Qué nivel necesito para aprender Business English?

Podés comenzar a aprender vocabulario profesional desde niveles básicos como A2. A partir de B1 podés trabajar situaciones laborales más complejas, mientras que en B2 podés desarrollar habilidades como negociación, presentaciones y reuniones profesionales.

¿Cuáles son algunas expresiones comunes de negocios en inglés?

Algunas expresiones frecuentes son Let's get started, I'll follow up with you, Could you clarify that?, Please find attached, Let's schedule a meeting, That's a good point y I look forward to hearing from you.

¿Cuál es la diferencia entre inglés general y Business English?

El inglés general desarrolla habilidades para comunicarse en situaciones cotidianas. Business English aplica esas habilidades a contextos profesionales como reuniones, correos, presentaciones, negociaciones, ventas y comunicación con clientes.