Guía Rápida: Phrasal Verbs con “Get” + Traducción al Español y Ejemplos

Aprender inglés puede parecer complicado a veces, sobre todo cuando aparecen cosas como los phrasal verbs. ¿Te ha pasado? Tranquilo, nos ha pasado a todos. 😅

Pero hoy te traigo una guía sencilla, útil y sin tanto rollo sobre los phrasal verbs con “get”. Son de los más comunes en inglés, y cuando los entiendes bien, te ayudan a hablar de forma más natural, como un nativo.

¿Qué son los phrasal verbs con “get”?

Son combinaciones del verbo get con otras palabritas (como up, in, out) que cambian su significado. Por ejemplo, “get up” no es lo mismo que “get over”, aunque ambos llevan “get”.

¿La buena noticia? No necesitas memorizar 100 de golpe. Solo con aprender los más usados, ya vas a empezar a notar la diferencia.

Te puede interesar: Phrasal Verbs en Inglés

Nivel Básico  – Para empezar con el pie derecho

Estos son perfectos si estás empezando o si quieres repasar lo esencial:

Phrasal Verb	Significado	Ejemplo	Traducción
get up	levantarse (de la cama)	I get up at 6:30 every day.	Me levanto a las 6:30 todos los días.
get in	entrar (auto, casa, etc.)	She got in the car quickly.	Ella entró al carro rápidamente.
get out	salir (auto, casa, etc.)	He got out of the taxi.	Él salió del taxi.
get on	subirse (transporte público)	We got on the bus at the station.	Nos subimos al bus en la estación.
get off	bajarse (transporte)	I got off at the wrong stop.	Me bajé en la parada equivocada.
get to	llegar a un lugar	What time did you get to school?	¿A qué hora llegaste a la escuela?

Nivel Intermedio (B1) – Ya suenas más natural 😎

Aquí ya empiezas a sentirte más cómodo y fluido:

Phrasal Verb	Significado	Ejemplo	Traducción
get along (with)	llevarse bien (con alguien)	I get along with my coworkers.	Me llevo bien con mis compañeros de trabajo.
get over	superar (una enfermedad, problema, etc.)	It took her weeks to get over the flu.	Le tomó semanas superar la gripe.
get by	arreglárselas, sobrevivir	I don’t earn much, but I get by.	No gano mucho, pero me las arreglo.
get back	regresar	We got back from the trip last night.	Regresamos del viaje anoche.
get away	escaparse	The thieves got away quickly.	Los ladrones se escaparon rápidamente.
get in touch (with)	ponerse en contacto (con alguien)	I’ll get in touch with her tomorrow.	Me pondré en contacto con ella mañana.

Nivel Avanzado (B2+) – Para sonar pro en cualquier conversación

Estos son los que te hacen sonar como si hubieras vivido en Estados Unidos 😂

Phrasal Verb	Significado	Ejemplo	Traducción
get through	terminar o superar algo difícil	I finally got through all the paperwork.	Finalmente terminé todo el papeleo.
get ahead	progresar (en trabajo, estudios, etc.)	He’s working hard to get ahead in life.	Está trabajando duro para progresar en la vida.
get across	comunicar (una idea) con éxito	She got her message across clearly.	Ella comunicó su mensaje claramente.
get around	moverse por un lugar / evitar una regla	He gets around the city by bike. / They got around the rules.	Se mueve por la ciudad en bicicleta. / Evitaron las reglas.
get down to (business)	ponerse a trabajar seriamente	Let’s get down to business.	Pongámonos a trabajar en serio.
get away with (something)	salir impune / sin castigo	He got away with cheating on the test.	Se salió con la suya haciendo trampa en el examen.

🧠 Un consejo final

Los phrasal verbs no son algo que se aprende de memoria en un día. Lo mejor que puedes hacer es usarlos en tu vida diaria: en una conversación, escribiendo frases cortas, viendo series, o incluso en juegos o canciones.

Y si en algún momento sientes que necesitas una mano para seguir avanzando…

📣 ¡Nosotros te ayudamos!

En Speak English hemos ayudado a miles de personas a hablar inglés con confianza. Nuestro programa de clases ilimitadas te permite estudiar a tu ritmo, con profesores reales y clases en vivo, desde donde estés. No hay horarios fijos: tú decides cuántas clases tomas y cuándo.

🎯 Si quieres dejar de memorizar listas y empezar a hablar inglés de verdad, este es el momento.

👉 Haz clic aquí y da el primer paso hoy. ¡Tu futuro te lo va a agradecer!