Guía Completa de Certificaciones Internacionales de Inglés (y Cómo Elegir la Mejor para Vos)
- Luis Arevalo
- 27 oct
- 5 Min. de lectura
Siempre llega el momento en que te dicen: “Necesitás una certificación internacional de inglés”.
😳 Y vos pensás: “¿TOEIC, IELTS, TOEFL, Cambridge, Duolingo… qué es todo eso?”.
No te preocupés. Acá te explicamos qué significa cada una, para qué sirven y cuál te conviene según tus metas.
Porque no todas las certificaciones internacionales de inglés son iguales (ni cuestan lo mismo 💸), y elegir bien puede ahorrarte tiempo, dinero y dolores de cabeza.
¿Cuáles son las mejores certificaciones internacionales de inglés?
La mejor certificación depende de tu objetivo: IELTS y TOEFL son ideales para ingresar a universidades; Cambridge es perfecta si querés un certificado que no expire; TOEIC es la más utilizada por empresas para medir el inglés laboral; y Duolingo English Test es la opción más rápida y accesible. Todas evalúan las cuatro habilidades del idioma: listening, reading, writing y speaking.
🌎 ¿Por qué sacar una certificación internacional?
Porque el inglés abre puertas, pero una certificación las destranca. Universidades, empleos y procesos migratorios piden una prueba oficial que demuestre tu nivel.
👉 Si querés estudiar en el extranjero, aplicar a una beca o migrar, necesitás una de estas.
👉 Pero si solo querés subir de nivel y tener un documento “de por vida”, también hay opciones.
Si aún no tenés claro tu nivel, podés leer nuestro artículo sobre niveles del inglés según el Marco Común Europeo (CEFR) y descubrir dónde estás antes de elegir una certificación.
🎯 1. IELTS (International English Language Testing System)
Para qué sirve: universidades, trabajo y migración (especialmente en Reino Unido, Canadá, Australia).Versiones:
Academic: para estudiar.
General Training: para migrar o trabajar.
Cómo es:
🕒 Dura unas 3 horas.
📚 Evalúa las 4 habilidades: Listening, Reading, Writing y Speaking.
📊 Puntuación del 1 al 9 (“band score”).
📅 Vigencia: 2 años.
Ventajas:
✔ Reconocida mundialmente.
✔ Disponible en formato presencial y, en algunos países, online.
Desventajas:
💸 Más costosa que otras opciones.
🏢 Requiere presentarte en un centro autorizado.
Ideal para vos si… Querés estudiar o migrar a países del Commonwealth o te piden IELTS en los requisitos.
🇺🇸 2. TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language)
Para qué sirve: estudios universitarios en EE. UU., Canadá o instituciones que exigen inglés americano.
Cómo es:
🕒 Dura entre 2 y 4 horas.
📊 Puntuación de 0 a 120 (cada sección vale 30).
📅 Vigencia: 2 años.
💻 Se hace online o en centros autorizados.
Ventajas:
✔ Muy aceptado en universidades estadounidenses.
✔ Enfocado al inglés académico real (clases, notas, ensayos).
Desventajas:
😅 Largo y exigente.
💸 Similar en precio a IELTS.
Ideal para vos si…Querés aplicar a universidades en EE. UU. o Canadá y preferís inglés americano.
🎓 3. Cambridge English (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency)
Para qué sirve: demostrar tu nivel de inglés para siempre (¡no caduca!).
Cómo es:
📚 Exámenes distintos según tu nivel (B2, C1, C2).
🏛️ Formato presencial (aunque existen versiones digitales).
📅 Validez: de por vida.
Ventajas:
✔ Certificación permanente.
✔ Muy bien vista por empresas.
Desventajas:
🧩 Menos común para migración.
💸 Puede requerir más preparación y costo.
Ideal para vos si…Ya tenés un nivel B2 o superior y querés una certificación sólida para tu CV profesional.
⚡ 4. Duolingo English Test
Para qué sirve: estudios o trabajo (en instituciones que ya lo aceptan).
Cómo es:
💻 100 % online — lo hacés desde casa.
⏱️ Dura solo 1 hora.
💰 Más económico que IELTS o TOEFL.
📊 Puntaje de 10 a 160.
📅 Vigencia: 2 años.
Ventajas:
✔ Súper rápido y accesible.
✔ Resultados en 48 horas.
✔ Lo podés hacer en pijama (sí, posta 😅).
Desventajas:
⚠️ No todas las universidades lo aceptan todavía.
Ideal para vos si…Querés certificarte rápido, sin gastar tanto y tu institución acepta esta prueba.
👉 Antes de tomarlo, mirá nuestro artículo sobre cómo mejorar tu listening en inglés — te va a servir muchísimo para practicar.
💼 5. TOEIC (Test of English for International Communication)
Para qué sirve: El TOEIC es una certificación diseñada para medir el inglés que se usa en entornos laborales y profesionales, no el académico. Es muy popular en empresas internacionales y se utiliza en procesos de contratación, ascensos o programas de capacitación.
Cómo es:
📋 Existen dos versiones principales:
TOEIC Listening & Reading: evalúa comprensión auditiva y lectora.
TOEIC Speaking & Writing: evalúa la producción oral y escrita.
🕒 Cada una dura aproximadamente 2 horas (pueden tomarse por separado).
📊 Puntuación: de 10 a 990 puntos en la parte principal.
📅 Vigencia: 2 años.
Ventajas:
✔ Enfocado en el inglés del trabajo: correos, reuniones, presentaciones, atención al cliente, etc.
✔ Aceptado por miles de empresas globales
✔ No es necesario tener inglés académico avanzado para obtener un buen puntaje.
Desventajas:
💸 Puede requerir pagar dos pruebas separadas (Listening & Reading / Speaking & Writing).
📍 Menos útil si tu meta es entrar a una universidad o aplicar a una visa de estudio.
Ideal para vos si… Querés demostrar tu inglés profesional o conseguir un empleo internacional, especialmente en áreas donde la comunicación en inglés es parte del día a día (como atención al cliente, negocios o call centers).
📋 Tabla comparativa rápida
Examen | Duración | Vigencia | Tipo de inglés | Ideal para… |
3 h | 2 años | Británico / mixto | Migrar o estudiar en UK, Canadá, Australia | |
2 años | Americano | Universidades en EE.UU. o Canadá | ||
3–4 h | Permanente | Británico | CV profesional o certificación de nivel | |
2 h (por módulo) | 2 años | Internacional / laboral | Inglés para empresas y empleos bilingües | |
1 h | 2 años | Mixto | Certificar rápido y económico |
🦙 Consejo Speak de la llama
“No elijás el examen más famoso, elegí el que te sirva a vos.”
✔ Verificá primero si la institución acepta esa prueba.
✔ Evaluá tu nivel actual (en Speak te ayudamos con eso 😉).
✔ Practicá con simulacros — la mayoría de sitios oficiales tiene muestras gratis.
✔ Y sobre todo: no postergués tu meta.
Cada examen mide lo mismo (tu inglés), pero de formas distintas. La clave está en elegir el que se adapte a tu meta, presupuesto y tiempo.
🚀 Aprendé inglés con Speak
En Speak English no solo tomás clases… aprendés a hablar inglés de verdad. 💬
✅ Clases ilimitadas, para que estudies todo lo que querás.
✅ Sin horarios fijos: vos elegís cuándo conectarte y avanzás a tu ritmo.
✅ Profes reales y certificados que te hacen hablar desde la primera clase.
✅ Avanzás más rápido con nuestra metodología E-S-P-A (Engage, Study, Practice, Activate).
✅ Y si no alcanzás tus metas, te acompañamos hasta que lo logrés.
💥 Viví la experiencia Speak: entendé, hablá y pensá en inglés con confianza.
Comentarios