Inglés para el Trabajo: la Guía Completa con Vocabulario, Frases y Ejemplos para Hablar como un Profesional

Luis Arevalo
20 oct
4 Min. de lectura

¿Alguna vez te hablaron en inglés en el trabajo y tu cerebro entró en modo “cargando…” 🌀?

Tranquilo, no sos el único.

El inglés para el trabajo es el idioma real que se habla en oficinas, reuniones y correos — el que usan tus jefes, tus compañeros o el recruiter que te entrevista en inglés. No son frases de libro, son expresiones que te hacen sonar como alguien que sabe lo que está haciendo.

Y hoy vas a aprenderlas todas (sin morir en el intento).

Inglés para el trabajo: frases, vocabulario y ejemplos

💬 1. Frases que vas a escuchar (y usar) todos los días

English Expression	Significado	Ejemplo Speak
Touch base	Hablar / ponerse al día	Let’s touch base tomorrow about the report.
Follow up	Dar seguimiento	I’ll follow up with the client this afternoon.
On the same page	Estar alineados	Let’s make sure we’re all on the same page.
Take ownership	Asumir responsabilidad	She took ownership and fixed the problem fast.
Heads-up	Aviso	Thanks for the heads-up about the meeting.
Back to square one	Volver a empezar	The client changed everything — back to square one!

💡 Tip Speak: si usás una o dos de estas frases en una reunión, te van a mirar distinto. Garantizado.

🧑‍💻 2. Inglés para reuniones (sin sufrirlas)

English Expression	Significado	Ejemplo Speak
Agenda	Temas del día	Do we have an agenda for today’s meeting?
Action items	Tareas pendientes	Let’s assign the action items before we finish.
Brainstorm	Lluvia de ideas	Let’s brainstorm ideas for the new project.
Wrap up	Terminar / cerrar	Let’s wrap up — we’re out of time.
Kick off	Iniciar un proyecto	We’ll kick off the new campaign on Monday.

🎯 Truco Speak: Si decís “Let’s wrap up”, todos te van a agradecer (nadie quiere reuniones eternas).

💼 3. Inglés de negocios: lo que suena “corporate”

English Expression	Significado	Ejemplo Speak
ROI (Return on Investment)	Retorno de inversión	We need to improve our ROI this quarter.
KPIs	Indicadores de desempeño	Our KPIs show a 10% growth.
Leverage	Sacar ventaja	We can leverage our experience to win the client.
Deadline	Fecha límite	The deadline is Friday — don’t mess it up 😅
Deliverables	Entregables	Please send all deliverables by next week.
Bandwidth	Tiempo / capacidad	I don’t have the bandwidth for another task.

💥 Traducción realista de “bandwidth” en el trabajo:

“Estoy hasta el cuello, no me pidás más cosas.”

💻 4. Inglés para entornos tech y modernos

English Expression	Significado	Ejemplo Speak
Bug	Error en el sistema	We found a bug in the new update.
User-friendly	Fácil de usar	The new interface is super user-friendly.
Downtime	Tiempo fuera de servicio	We had some downtime during maintenance.
Cloud-based	En la nube	We use a cloud-based system for storage.
Update	Actualizar	Please update your software ASAP.

🔧 Truco Speak: Si sabés usar “user-friendly” y “update” bien, ya podés sonar como alguien de IT aunque trabajés en ventas.

✉️ 5. Inglés de oficina para correos y mensajes

Abreviación	Significado	Ejemplo Speak
ASAP (As Soon As Possible)	Lo antes posible	Please send it ASAP.
FYI (For Your Information)	Para tu información	FYI, the meeting was moved to 3 PM.
BTW (By The Way)	Por cierto	BTW, great job on that presentation!
TBD (To Be Determined)	A determinar	The schedule is still TBD.
ETA (Estimated Time of Arrival)	Hora estimada	What’s the ETA for the delivery?

💌 Speak tip: Si querés sonar más profesional en correos, usá FYI o ASAP. Pero si ponés BTW, ya estás en nivel “cool co-worker”.

🧠 6. Cómo mejorar tu inglés para el trabajo (sin morir en el intento)

✅ Usá frases reales. No memorices vocabulario de libros que nadie dice.

✅ Escuchá a los que ya trabajan en inglés. Aprendé el “tono” profesional.

✅ Repetí con intención. Decilo en voz alta, varias veces. Tu cerebro aprende ritmo, no solo palabras.

✅ Pedí feedback. En Speak lo hacemos todo el tiempo. Así se mejora más rápido.

🏋️‍♀️ 7. Ejercicio rápido Speak Style

Traduce al inglés usando expresiones reales de oficina:

Te envío esta info solo para que estés al tanto.
Necesitamos revisar esto mañana.
No tengo tiempo para otro proyecto.
La reunión arranca el lunes.
Terminemos esta reunión.

🦙 Respuestas al final (no hagás trampa, la llama te está mirando 👀)

🔥 Conclusión

Hablar inglés para el trabajo no es solo traducir palabras. Es entender cómo se habla en el mundo real: cómo piden las cosas los jefes, cómo responden los coworkers y cómo sonar seguro aunque estés nervioso.

En Speak English, te enseñamos justo eso:

🎯 Inglés real.

🎧 Clases en vivo ilimitadas.

🧑‍🏫 Profes que te entienden (porque también fueron estudiantes).

🔥 Y resultados que se notan en tu trabajo.

👉 Tomá una clase demo hoy y empezá a hablar el inglés del mundo laboral.