Dar Direcciones en Inglés: La Guía Práctica Para No Perderte Nunca

Luis Arevalo
29 sept
3 Min. de lectura

Dar (y entender) direcciones en inglés es una de esas habilidades básicas pero súper necesarias. No importa si viajás, trabajás en turismo o simplemente querés sonar más natural cuando alguien te pide ayuda en la calle.

En esta guía vas a aprender las frases más comunes para dar direcciones en inglés, con ejemplos fáciles, ejercicios prácticos y una tabla visual para que sea imposible perderse. 🚀

🗺️ Frases comunes para dar direcciones en inglés

1. Cómo preguntar direcciones

Excuse me, how do I get to…? → Disculpe, ¿cómo llego a…?
Can you tell me the way to…? → ¿Me puede decir cómo llegar a…?
Where is the nearest…? → ¿Dónde está el/la más cercano/a…?
Could you point me in the right direction? → ¿Podría indicarme la dirección correcta?
Is it far from here? → ¿Está lejos de aquí?

👉 Ejercicio rápido: Traducí al inglés: “¿Dónde está la estación de buses más cercana?”

✅ “Where is the nearest bus station?”

2. Cómo dar direcciones básicas

🚶 Go straight → Vaya derecho
⬅️ Turn left → Gire a la izquierda
➡️ Turn right → Gire a la derecha
🏠 It’s on the corner → Está en la esquina
🚏 It’s across the street → Está cruzando la calle

👉 Tip Speak:⚠️ No digás “in the corner” ❌, lo correcto es “on the corner” ✅.

3. Usar puntos de referencia

Next to the bank. → Al lado del banco.
In front of the park. → Enfrente del parque.
Behind the supermarket. → Detrás del supermercado.
Between the pharmacy and the school. → Entre la farmacia y la escuela.
Opposite the church. → Frente a la iglesia.

👉 Ejercicio:“Está entre la tienda y el café.”

✅ “It’s between the store and the café.”

4. Expresiones útiles

You can’t miss it. → No se puede perder.
It’s a five-minute walk. → Es una caminata de cinco minutos.
Take the second street on the left. → Tome la segunda calle a la izquierda.
Go past the traffic lights. → Pase los semáforos.
Follow the signs. → Siga las señales.

👉 Ejercicio:Traducí: “Pase los semáforos y tome la primera calle a la derecha.”

✅ “Go past the traffic lights and take the first street on the right.”

5. Ejemplo completo de conversación

👩‍🦱 Tourist: Excuse me, how do I get to the museum?

👨‍🦰 Local: Go straight, turn left at the bank, and it’s next to the park. You can’t miss it.

👉 Natural, corto y claro.

📊 Tabla práctica de direcciones en inglés

English Phrase	Traducción en Español	Ejemplo en Contexto
Go straight	Vaya derecho	Go straight and the school is on your right.
Turn left	Gire a la izquierda	Turn left at the traffic lights.
Turn right	Gire a la derecha	Turn right after the supermarket.
It’s on the corner	Está en la esquina	The café is on the corner of Main Street.
It’s across the street	Está cruzando la calle	The park is across the street from the library.
Next to the bank	Al lado del banco	The pharmacy is next to the bank.
In front of the park	Enfrente del parque	The bus stop is in front of the park.
Behind the supermarket	Detrás del supermercado	The parking lot is behind the supermarket.
Between the pharmacy and…	Entre la farmacia y…	The school is between the pharmacy and the café.
Go past the traffic lights	Pase los semáforos	Go past the traffic lights and turn left.
Take the second street left	Tome la segunda a la izq.	Take the second street on the left after the church.
You can’t miss it	No se puede perder	Just go straight, it’s huge — you can’t miss it!

Ya estás listo para dar direcciones en inglés como un pro. 🚦Pero esto es solo una parte del inglés real que vas a usar en tu vida diaria.

En Speak English te ayudamos a:

✔️ Hablar inglés práctico desde la primera clase

✔️ Estudiar sin horarios fijos (vos decidís cuándo)

✔️ Tomar clases ilimitadas (todas las que quieras, sin restricción)

✔️ Avanzar rápido para sentirte seguro hablando con nativos

👉 No sigás diciendo “I don’t know how to speak English.” Reservá ahora tu clase demo gratis y descubrí cómo con Speak podés pasar de cero a dar direcciones, pedir en un restaurante o hasta tener una entrevista en inglés.

🦙✨ Tu inglés real empieza aquí → Reserva tu clase demo con Speak