🚍 Preposiciones en Inglés para el Transporte Público: Guía Fácil con Ejemplos Reales

¿Alguna vez dijiste “I go in bus” y después dudaste?

😅Tranquilo. Es uno de los errores más comunes.

Las preposiciones en inglés para el transporte público pueden parecer pequeñas… pero cambian completamente el significado de la frase.

En esta guía vas a aprender:

• Cuándo usar by, on, in

• La diferencia entre get on / get off y get in / get out of

• Cómo usar at, from y to

• Errores comunes que debes evitar

Todo explicado fácil. Sin enredos.

📌 ¿Qué preposiciones se usan para hablar del transporte en inglés?

Las más importantes son:

Preposición	Cuándo se usa	Ejemplo en inglés	Traducción
by	para indicar el medio de transporte	I go to work by bus	Voy al trabajo en bus
on	para transportes grandes	She’s on the train	Ella está en el tren
in	para vehículos pequeños	He’s in a taxi	Él está en un taxi
get on / get off	subir y bajar del transporte público	Get on the bus / Get off the bus	Subirse / Bajarse
get in / get out of	subir y bajar de vehículos pequeños	Get in the car / Get out of the car	Subirse / Bajarse
at	Ubicación específica	Wait at the bus stop	Esperá en la parada
from / to	Origen y destino	The bus goes from downtown to the airport	El bus va del centro al aeropuerto

Ahora sí, vamos una por una.

Preposiciones en Inglés para el Transporte Público

1️⃣ By – Para hablar del medio de transporte

Usamos by cuando hablamos de cómo viajamos.

📌 Estructura:

by + transporte (sin “the”)

✔ I go to work by bus.

✔ She travels by train.

✔ We came by metro.

✔ He goes to school by bicycle.

🚫 No digas:

❌ by the bus

❌ in bus

💡 Regla rápida:

By = método de transporte

2️⃣ On – Para transportes grandes o públicos

Usamos on cuando estamos dentro de un transporte grande donde pueden viajar muchas personas.

✔ I’m on the bus.

✔ She’s on the train.

✔ They’re on the plane.

✔ He got on the subway at 7:00.

💡 Tip fácil:

Si podés caminar adentro → usá on

3️⃣ In – Para vehículos pequeños

Usamos in cuando estamos dentro de un vehículo cerrado y pequeño.

✔ She’s in the car.

✔ I came in a taxi.

✔ They’re in an Uber.

💡 Regla Speak:

Si estás “encerrado” dentro → usá in

4️⃣ On – Para motos y bicicletas

Aunque sean pequeños, usamos on porque vas encima del vehículo.

✔ He goes to work on his motorcycle.

✔ I go to school on my bike.

✔ She’s going on her scooter.

📌 Diferencia clave:

• In = adentro

• On = encima

5️⃣ Get on / Get off – Transporte público

Se usan con bus, tren, avión, metro.

✔ I get on the bus near my house.

✔ You should get off at the next stop.

✔ She got on the train at 7 and got off at 8.

📌 Regla:

• Get on = subirse

• Get off = bajarse

6️⃣ Get in / Get out of – Vehículos pequeños

Se usan con carros y taxis.

✔ Get in the car.

✔ He got out of the taxi.

🚫 Error común:

❌ I got off the car

✅ I got out of the car

7️⃣ At / From / To – Ubicación y dirección

✔ I’m waiting at the bus stop.

✔ The bus leaves from downtown.

✔ It goes to the airport.

📌 Regla rápida:

• at = punto exacto

• from = origen

• to = destino

🚫 Errores comunes con transporte en inglés

❌ I go in bus.

✅ I go by bus.

❌ I’m in the train.

✅ I’m on the train.

❌ I got off the car.

✅ I got out of the car.

🧠 Resumen rápido

• By → medio de transporte (by bus, by train)

• On → transporte grande (on the bus)

• In → vehículo pequeño (in a taxi)

• Get on/off → transporte público

• Get in/out of → carro o taxi

• At/from/to → ubicación y dirección

✏️ Mini práctica

Completa:

1. I go to work ___ bus.

2. She’s ___ the train.

3. They’re ___ a taxi.

4. He got ___ the car.

5. We’re waiting ___ the bus stop.

Respuestas:

1. by

2. on

3. in

4. out of

5. at

🚀 ¿Querés usar estas preposiciones sin pensarlo demasiado?

Saber la regla está bien.

Usarla con confianza es otra cosa.

En Speak English no solo explicamos gramática — te ayudamos a usar el inglés en situaciones reales, con clases ilimitadas y sin horarios fijos.

👉 Reserva tu clase demo gratis y empieza a pensar en inglés sin traducir en tu cabeza.