El Uso de “The” en Inglés: El Error Que Todos Los Hispanos Cometen

Si sos hispanohablante, seguro más de una vez dijiste frases como “The life is beautiful” o “The people is happy”. 🤔 Y es que, aunque en español usamos “el / la / los / las” casi siempre, en inglés el artículo definido the funciona de otra manera.

👉 En esta guía vas a aprender:

• Cuándo usar the

• Cuándo NO usarlo (aunque en español lo pondrías)

• Ejemplos fáciles con traducción

• Errores comunes de hispanohablantes

• Ejercicios prácticos para que no lo olvidés

🪄 Regla básica: ¿Qué significa “the”?

The se usa para hablar de algo específico, algo que tanto el hablante como el oyente ya conocen.

Ejemplo:

• Can you close the door? (vos y yo sabemos qué puerta es).

• I want to see the new movie. (hablo de una película en particular).

👉 En cambio, si hablás de algo en general, normalmente NO usás the.

✅ El Uso de “The” en Inglés

1. Cuando ambos saben de qué hablás

• The teacher is very kind. (El profesor que vos y yo conocemos).

• The car is outside. (El carro específico).

2. Con cosas únicas en el mundo

• The sun, the moon, the sky, the internet.👉 The sun is shining. (El sol que todos conocemos).

3. Con lugares únicos en una ciudad o país

• The airport, the bank, the hospital, the police.👉 She is at the airport.

4. Con superlativos

• The best, the worst, the most beautiful.👉 She is the best singer in town.

5. Con nacionalidades y grupos sociales

• The Spanish, the rich, the poor.👉 The Spanish love paella.

6. Con instrumentos musicales

• I play the guitar / the piano / the drums.

❌ Cuándo NO usar “the”

1. Con sustantivos en general (plural o incontables)

• ❌ The life is hard.

• ✅ Life is hard.

• ❌ The people is happy.

• ✅ People are happy.

👉 En inglés, cuando hablás en general, NO usás “the”.

2. Con nombres propios

• ❌ The Maria is my friend.

• ✅ Maria is my friend.

• ❌ The London is beautiful.

• ✅ London is beautiful.

3. Con comidas y deportes

• ❌ The breakfast was delicious.

• ✅ Breakfast was delicious.

• ❌ The soccer is fun.

• ✅ Soccer is fun.

4. Con idiomas y materias escolares

• ❌ I study the English.

• ✅ I study English.

• ❌ The math is difficult.

• ✅ Math is difficult.

📊 Tabla comparativa: inglés vs. español

Español	Inglés correcto	Mal uso común ❌
La vida es dura	Life is hard	The life is hard ❌
La gente está feliz	People are happy	The people is happy ❌
El inglés es importante	English is important	The English ❌
María es mi amiga	Maria is my friend	The Maria ❌
Me gusta jugar fútbol	I like playing soccer	I like playing the soccer ❌

🕹️ Ejercicios prácticos

A) Corrigí las frases

1. The music is relaxing. ✅

2. The love is beautiful. ❌ → Love is beautiful.

3. The children are playing. ✅

4. The money is important. ✅

5. The happiness is priceless. ❌ → Happiness is priceless.

B) Traducción rápida

1. La luna es blanca. → The moon is white.

2. El inglés es fácil. → English is easy.

3. La policía está aquí. → The police are here.

4. La gente quiere cambios. → People want change.

5. El desayuno está listo. → Breakfast is ready.

❓ FAQ

¿Cuándo se usa “the” en inglés? Cuando hablás de algo específico, único o que ya es conocido por el hablante y el oyente. Ejemplo: The teacher is here.

¿Por qué no se dice “The life is hard”? Porque en inglés, cuando hablás en general, no se usa “the”. Lo correcto es Life is hard.

¿Se usa “the” con nombres propios? Normalmente no. Decís London is beautiful y no The London.

Ahora ya sabés el uso de “the” en inglés. 🚀La clave está en pensar en inglés y no traducir directamente desde el español.

En Speak English te ayudamos a que tu inglés suene natural:

✅ Clases ilimitadas (tomás todas las que querás, sin horarios fijos).

✅ Profesores expertos que corrigen estos detalles al instante.

✅ Resultados reales: hablás con más confianza y fluidez.

👉 Agendá tu clase demo gratis hoy mismo y empezá a usar “the” como un pro.